外部来源链接在新窗口打开。
越南用工应先核雇主、岗位与合同类型:书面规则有例外,试用按岗位分档且工资至少为该工作工资的85%;解除须审查事由、程序和补偿条件。
合同形式、期限和中文版本怎样处理?
越南第45/2019/QH14号《劳动法典》第十四条原则要求书面合同,并承认符合法律规定的电子数据合同与书面形式等效;不足1个月合同可口头订立,但有第十八条第二款、第一百四十五条第一款和第一百六十二条第一款等例外。不能把所有短期工作都当作口头合同,也不宜仅因有中文文本便断言整份合同当然无效。
为便于员工理解、履行与当地备案、争议处理,建议由当地专业人员核对越文或中越双语版本、冲突条款、签字权限和必备内容。第二十条区分无固定期限和不超过36个月的固定期限合同;到期继续用工有30日签约及转化规则,后续再签固定期限原则上只可一次,另有法定例外,不能无限续签。第二十一条要求核对主体、工作地点、期限、工资、工时休息、保险及培训等内容。
试用期不是按固定合同期限一刀切
| 岗位性质:第二十五条 | 上限 | 注意 |
|---|---|---|
| 法律定义的企业管理人员 | 180日 | 不能把任何经理称谓都自动归入此类 |
| 要求大专及以上专业技术资格的岗位 | 60日 | 按岗位法定要求而非员工个人最高学历 |
| 中等专业技术、技术工人及业务人员岗位 | 30日 | 同一工作只可试用一次 |
| 其他工作 | 6个工作日 | 不是所有普通岗位都可试用一个月 |
第二十四条规定不足1个月的劳动合同不适用试用;第二十六条要求试用工资由双方约定,但至少达到该工作的工资的85%。第二十七条对试用结果通知及试用期内解除另有规定,不能把试用结束后的正式用工仍按试用方式随意解除。
2026年四区最低工资是多少?
越南第293/2025/NĐ-CP号法令第三条列明以下月、小时最低工资,第五条规定自2026年1月1日起施行并替代第74/2024/NĐ-CP号法令。单位均为越南盾,不用人民币汇率估算代替法定金额。
| 区域 | 月最低工资(越盾/月) | 小时最低工资(越盾/小时) |
|---|---|---|
| I区 | 5,310,000 | 25,500 |
| II区 | 4,730,000 | 22,700 |
| III区 | 4,140,000 | 20,000 |
| IV区 | 3,700,000 | 17,800 |
具体地点须按法令附表及第三条区域适用规则核对,不能只按大城市名称或最低一档报价。月薪、时薪以及其他计酬方式的换算须按第四条处理。第五条保留依法约定、对员工更有利待遇的过渡规则,不能简化为所有受过培训员工一律新增7%。社会保险应按国籍、合同、法定资格及现行社保法另核,不沿用旧年份统一费率。
解除、裁员和补偿不能混成发一个月工资
第三十六条是用人单位单方解除的法定事由及通知规则,应与纪律解雇、结构技术或经济原因裁员区分。第四十一条规定违法单方解除的责任,不能用支付一笔固定月薪替代复职、停工工资和其他依法应负义务。具体采取哪一种路径应由当地专业人员根据事实和程序文件确认。
第四十六条的离职津贴并非每名离职员工无条件享有:须核对相应终止事由、连续工作至少12个月及例外;符合条件的按每年半个月工资计算,计费工龄应扣除已参加失业保险等规定期间,工资基数按离职前连续6个月合同工资平均值。第四十七条的失去工作津贴适用于所列情形,也有工龄、最低给付和扣除规则,不能与第四十六条简单重复相加。
签约或解除前应拿出哪些交付材料?
- 岗位与主体表:实际工作、工作地点、国籍、雇主、签约授权及是否涉及外籍工作许可。
- 合同核对表:语言版本、必备条款、期限、同岗试用次数、工资和附属制度。
- 工资与保险台账:适用法令版本、地点附表、工资形式、实付流水和参保条件。
- 解除清单:具体事由、事实证据、规章程序、通知、工龄扣除和补偿测算,由当地有资格人员确认后执行。
中国侧工作可限于派驻安排、文件协调与跨境风险清单;越南法律意见、当地争议代理和申报应由具备当地相应资格的专业人员承担。工作周期取决于取证与当地程序,国内协调、当地顾问和翻译费用分别约定,不保证固定周期或争议结果。
常见问题
只有中文的劳动合同一定无效吗?
不能仅凭语言作当然无效判断。应审查法定形式、必备内容、签约权限和当地办理要求;实务建议由当地专业人员核对越文或双语文本及冲突规则。
试用期都能约定两个月吗?
不能。须按岗位性质核对180日、60日、30日或6个工作日上限;同一工作只可试用一次,不足1个月劳动合同不适用试用。
试用工资可以只发正式工资的一半吗?
第二十六条规定试用工资至少为该工作工资的85%,不能只按双方同意就任意降低;还应另核适用工资规则。
解除劳动合同是不是每年都赔半个月?
不是。第四十六条有适用终止事由、至少12个月工龄、扣除期间和例外;裁员、纪律解雇、违法单方解除的条件和后果不同。
法律依据与核对范围
- 越南政府法律元数据与签署版原文入口:越南政府法律元数据与签署版原文入口;45/2019/QH14;2021-01-01施行
- 越南劳动法越文签署版:越南劳动法越文签署版;第14、20—21、24—27、36—41、46—48条所涉范围;中文说明为编辑释义非官方译文
- 越南293/2025/NĐ-CP号法令签署原件:越南293/2025/NĐ-CP号法令签署原件;2025-11-10签署,2026-01-01施行;第3—5条与地区附表;第1—3页已人工读图核对
劳动法典越文签署扫描原件已读取第6、8—11、14—17、19—20页有关条款,工资法令已读取第1—3页;中文为编辑释义,非官方译文。具体地点仍须对照地区附表,社保费率另核。法源核对日期:2026年11月1日。本文为一般法律信息,不代替结合案情的法律意见,不承诺审批、赔偿、解除限制或案件结果。
相关阅读与下一步
王冠律师|北京浩略律师事务所|咨询电话:17813108512
最近更新:2026-11-01
还可以阅读哪些相关资料?
微信咨询王冠律师
不方便打电话?可先添加微信,简要说明问题和紧迫期限。
用微信扫一扫添加;同一部手机可长按保存二维码,再到微信“扫一扫”中从相册选择。
本站咨询由王冠律师接待;承办人员、服务范围及费用以书面委托约定为准。
材料准备与委托说明 →